当前位置:首页 > 双语资讯 > 体育 > 正文

尼日利亚主教练凯希吐槽

最新订阅内容:英语爱好者摘要:尼日利亚主教练凯希吐槽裁判歧视&克罗地亚输在翻译上
28.7K

Keshi bashes the ‘bias’
尼日利亚主教练凯希吐槽裁判歧视

Having watched his Nigeria side left bruised by some rough stuff from France and then have a goal disallowed during the 2-0 defeat in the last-16 match, Stephen Keshi wasn’t going to slip out of the door quietly. “I am not happy with the officiating because [Ogenyi] Onazi, on two occasions, he had a very bad tackle and nothing was done by the referee,” he growled. “I think the referee was just … for me, I think he was biased. This is the first time I will speak about the referee in my life as a coach but it wasn’t good. If you look at the goal we scored, I don’t think there was any infringement. The referee is a human being, bound to make some mistakes, but a lot of mistakes is questionable. I am not happy about it but he’s the man who decides whatever goes on the pitch.”
法国2比0击败了尼日利亚,尼日利亚教练,斯蒂芬-凯希并不想这样就淘汰回家,“我不满意裁判,奥纳奇两次被放倒,但在裁判眼中好像什么事也没发生一样。“我认为裁判太…他歧视我们。这是我执教生涯第一次吐槽裁判,但是事实上裁判的做法的确不厚道。如果你看了我们的进球,我不认为存在任何有争议的地方,虽然裁判也是人,多多少少也会犯一些错误,但很多错误是有问题的。对于判罚,我不满意,但没办法裁判毕竟是场上做决定的人。

Croatia lost in translation
克罗地亚输在翻译上

Vedran Corluka was pre-emptive with his parting shot, all but giving up the ghost after the 3-1 defeat to Brazil in the opening match in which the Japanese referee, Yuichi Nishimura, made some highly contentious decisions. “I have never seen a referee in a World Cup that doesn’t speak English. He was trying to speak to the players in Japanese. It is ridiculous,” he fumed. “If this continues then no one should play against Brazil. We should just give them the World Cup and everyone can go home.” Croatia did go home, pretty quickly, after a win and two losses did for their hopes – but not before they were photographed naked at the hotel pool, prompting them to blank the media. “How would you feel if someone took naked pictures of you?” the Croatia coach Niko Kovac asked. “They are adamant that they won’t speak to you lot any more.”
科尔卢卡先发制人,马塞洛的乌龙球,帮助克罗地亚开场就领先比分,但在揭幕战的最后3比1不敌东道主巴西。日本裁判,西村雄一做出了一些极具争议的判罚。“我从来没有见过世界杯赛场上的裁判不讲英语,这个裁判还讲日语,极其搞笑。”“如果这种趋势延续下去,没有哪个球队愿意对阵巴西。我们应该把大力神杯直接给他们,然后每个人都可以回家洗洗睡了。克罗地亚最后的确回家了,一胜两负,但在此之前,他们在酒店的泳池,还被人拍了裸照。让他们的伟岸身躯在媒体和报刊上一览无余。“如果有人拍你的裸照,你会怎么想?”克罗地亚主教练反问道。“他们很固执,不会与你们多说什么。”

英语爱好者更多 体育 的相关资讯:
    无相关信息
英语爱好者|关于我们|联系我们|网站地图|在线问答|版权声明|帮助中心
英语爱好者 版权所有 © 2005-2014 闽ICP备14002683号-3