电影词汇季第4季第2集:Inglourious Bastard 《无耻混蛋》

S4-2 Inglourious Bastard《无耻混蛋》

重点词汇：

1.Cunning n.狡猾，诡诈 a.狡猾的
【同】sly, clever
Sly a.狡猾的，狡诈的

2.Instinct n.本能，天性；直觉
【同】nature
【固】by instinct 出于本能
【根】(stinct)=prick 刺: in+stinct (内部+刺激)->本能: di+stinct
Distinct a.不同的，清楚的，明确的

3.Hawk n.鹰

4.Determine vt.确定；决定
【固】choice determine destiny 选择决定命运
【形】deter+mine

Determination n.决心，决定

 

原音重现：

A: Now, if one were to determine what attribute the German people share with a beast, it would be the cunning and the predatory instinct of a hawk. But if one were to determine what attributes the Jews share with the beast, it would be that of the rat.
如果说德国人的特征和哪种动物最接近，那就是狡猾凶猛的鹰，如果说犹太人的特征和哪种人的特征最相近，那就是老鼠。